I Seminário Internacional África em Movimento

I Seminário Internacional
África em Movimento:
Interconexões e desconexões de saberes ao SUL
Período: 22 a 24 de outubro 2008

PROGRAMA
Evento Gratuito
Dia 22/10
10h PUC-SP sala 239
AberturaAutoridades, realizadores e representantes das entidades
Conferência
Modernidade em África: a hegemonização cultural como violênciaElísio Macamo

Dia 22/10
14h30 PUC-SP sala 239
Saberes em movimento em contextos multilíngües e multiculturais em ÁfricaCoordenação: Paulo Farah
Adivinhação na era da migração: reflexões sobre globalização, subjetividade e caminhos de viagens no Senegal e GâmbiaKnut Graw
Línguas maternas e expressões literárias em Angola: construção da memória socialTânia Macedo
Produção literária em línguas locais na África do SulFernando Rosa Ribeiro
Espaços de confrontos e negociação: a influência da língua materna no ensino da matemática em ÁfricaSaddo Ag Almouloud
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11...
Dia 23/10
9h USP Anfiteatro da História
Movimentos políticos: desafios reiteradosCoordenação: Cristina Wissenbach
Tudo o que tem nome existe: nomes e símbolos coloniais em São Tomé e PríncipeMarina Berthet
Costa do Marfim de nossos dias: a crise vista por suas mídiasAghi Bahi
Reinterpretando: impressões, informações e dados de Luanda antes das eleições (brasileiros e angolanos)Dagoberto José Fonseca
Estratégias matrimoniais e laços de compadrios: por dentro dos negócios na Luanda do século XVIIISelma Pantoja

Dia 23/10
14h30h USP Anfiteatro da História
Sentidos dos deslocamentos: interconexões e desconexõesCoordenação : Dagoberto Fonseca
O Brasil no fluxo das novas migrações africanasAcácio Almeida
Estudar no Brasil está na moda: experiências de estudantes dos PALOPs em São PauloCarlos Subuhana
Universos do desejo: dinâmicas transfronteiriças de relacionamentos em Dahab (Egito)Mustafa Abdalla
Sonhar a cidade e construir pertencimentos múltiplos: entre a Songho e Bamako (Mali)Denise Dias Barros

Dia 24/10
9h USP Anfiteatro da História
Saberes que se deslocam: desafios contemporâneos das Práticas de SaúdeCoordenação: Carlos Subuhana
Exportando terapias: terapeutas guineenses construindo os seus caminhos no mercado globalizado.Clara Carvalho
Transferência das normas jurídicas ocidentais para África no campo da saúdeAugustin Emane
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11 3812388
Nossa terra, nossa vida: acesso à terra e à saúde em comunidades tradicionais quilombolasMaria Palmira da Silva
Sexualidade e prevenção às DST/Aids: perspectiva comparada Brasil e África do SulLaura Moutinho

Dia 24/10
14h30 - USP Anfiteatro da História
Saberes em movimento em contextos históricos multiculturais Brasil-AfricaCoordenação : Tânia Macedo
Transmissão de saberes e processos de ensinamento doutrinal e ritual entre muçulmanos brasileiros, africanos e árabesPaulo Farah
Africanos em trânsito: circulação de pessoas e saberes entre os Rios de Guiné e o arquipélago de Cabo Verde (séculos XV-XVII)José da Silva Horta
Africanos e a cultura letrada no Brasil ColonialMariza Soares
Cantos, ganhadores e resistências no espaço da exclusão socialWilson Roberto de Mattos
Escravidão, produção epistolar e escrita entre africanos e afrodescendentes no mundo atlântico (século XIX)Cristina Wissenbach

ATIVIDADES CONEXAS
REUNIÃO da rede interdisciplinar de pesquisa SSIM:
Ateliê Southern Spaces in Movement de 17 a 21 de outubro – São Paulowww.southern-spaces.net

CURSO – UNEB-SSIM
“História contemporânea e dos modos de expressão da atual crise Costa do Marfim: perspectiva interna das mídias locais - série popular de vídeo-ficção, desenhos animados e Internet”Prof. Dr. Aghi Bahi – Universidade de Cocody / SSIM
Local e data: UNEB – de 3 a 7 de novembro/2008 – Salvador
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11...
Locais:
dia 22/10: Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Rua Ministro de Godói, 969 Perdizes - São Paulo - Sala 239

dias 23 e 24/10:
Faculdade de História da FFLCH - Universidade de São Paulo
Av. Professor Lineu Prestes, 338 Cidade Universitária - São Paulo
Sala : anfiteatro da História da FFLCH

Informações:
Eva Pereira RochaTelefone: 11 ... ou eva.ssim@gmail
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil cep 05435-001Inscrições: ssim.seminar@gmail.com

APRESENTAÇÃO
A aproximação entre o Brasil e os países africanos, há tempos, vem sendo assinalada como um passo importante para a retomada, noutros parâmetros, das relações que foram fundamentais na constituição dos nossos patrimônios culturais, sociais, políticos, econômicos e histórico.
A relevância dos laços que nos unem aponta para a necessidade de iniciativas que ampliem e aprofundem o nosso conhecimento mútuo. É imperativo construir bases mais sólidas, permitindo, inclusive, que se desfaçam equívocos que o desconhecimento alimenta. SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11... 2
O Seminário Internacional África em movimento: interconexões e desconexões de saberes ao sul desdobra-se do debate alimentado no seio da SSIM, rede interdisciplinar de pesquisa que reúne interessados em compreender experiências contemporâneas produzidas e partilhadas nas margens. Ou seja, pretende-se abrir espaço de trocas no diálogo com/sobre o continente africano e o Brasil, destacando como temática os saberes produzidos a partir dos espaços descentrados, minoritários e não hegemônicos assim como as formas e as línguas de sua expressão, tradução e circulação.
Com a finalidade de traduzir-se num diálogo enriquecedor, o I Seminário Internacional “África em Movimento: interconexões e desconexões de saberes no Sul” contará com a presença de intelectuais africanos, brasileiros e europeus envolvidos com a tarefa de vencer a distância geográfica e fortalecer a discussão em torno de problemas que são altamente significativos em nossos processos históricos. O intuito central é criar um fórum para manter aceso o debate sobre as contribuições do pensamento social em África e no Brasil sobre memória social, desigualdade, saúde, aprendizagem e transmissão de saberes.
O debate atenta, igualmente, para a problemática da produção em línguas minoritárias (definição relacional e política que faz, por exemplo, com que o português, ainda que majoritário no Brasil, seja minoritário em outros contextos).SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11 38123880
REALIZAÇÃO
SSIM - Southern Spaces in Movement - rede interdisciplinar de pesquisa
USP – Universidade de São Paulo
NIME/ USP – Núcleo Interdisciplinar do Imaginário e Memória
Programa de Pós- Graduação em História Social
CEA – Centro de Estudos Africanos
Projeto METUIA – Departamento de Fisioterapia, Fonoaudiologia e Terapia Ocupacional – Faculdade de Medicina

PUC – Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais
Grupo de pesquisa: Relações Raciais: Memória, Identidade e Imaginário

CO- REALIZAÇÃO
UNESCO/UNICAMP
Cátedra Multilinguismo e Conteúdo Digital
UNEB – Universidade Estadual da Bahia

UNESP – Universidade Estadual Júlio de Mesquita
CLADIN – Centro de Estudos das Culturas e Línguas Africanas e da Diáspora Negra / Araraquara

USP – Universidade de São Paulo
Programa de Pós- Graduação em Estudos Comparados de Literaturas de Língua Portuguesa
Programa de Pós-Graduação em Antropologia Social

Casa das Áfricas
APOIOS INSTITUCIONAIS

UNESP – Universidade Estadual Júlio de Mesquita
NUPE- Núcleo Negro da Unesp para Pesquisa e Extensão
LEAD - Laboratório de Estudos Africanos, Afro-Brasileiros e da Diversidade
FCL - Faculdade de Ciências e Letras de Araraquara
Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais

CEAO/UFBa - Centro de Estudos Afro-Orientais da Universidade Federal da Bahia

SEPPIR – Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11...

INSTITUIÇÕES PARCEIRAS DE OUTROS PAÍSES
Universidade de Cocody – Abidjan, Costa do Marfim
Universidade de Lisboa – Centro de Estudos Africanos, Portugal
Universidade de Nantes, França.
Comitê Científico
Acácio AlmeidaAghi BahiCristina WissenbachDagoberto José FonsecaDenise Dias BarrosElisio MacamoKabengele MunangaLaura MoutinhoTânia MacedoValdemir ZamparoniVagner Gonçalves da SilvaWilson Roberto de Mattos
Comitê Executivo
Denise Dias Barros - coordenaçãoAcácio Sidinei de Almeida Santos – coordenaçãoAghi BahiCristina WissenbachDagoberto José FonsecaMarina Berthet
Arte GráficaGiselle Dias BarrosFábio MarinoDenise Dias Barros
Secretaria
Eva Pereira Rocha
Equipe de Tradutores
Bruno OloudowaMarina BerthetMichel Kouakou KouameRobert Koffi Badou
Programação do website SSIM e Seminário
Davi Garms
SSIM - Rua Harmonia, 1150 São Paulo-SP/ Brasil 05435-001 fone: 55 11...
LISTA DE PARTICIPANTES - PALESTRANTES
Residentes no Brasil
Acácio Almeida Southern Spaces in Movement - SSIM / PUC-SP / NIME / Casa das ÁfricasCarlos Subuhana Southern Spaces in Movement / Casa das ÁfricasDagoberto José Fonseca CLADIN-LEAD-NUPE/UNESP/Southern Spaces in Movement - SSIMCristina Wissenbach Universidade de São Paulo - USPDenise Dias Barros Southern Spaces in Movement - SSIM / Universidade de São Paulo – USPFernando Rosa Ribeiro Universidade de Campinas – UNICAMP / UNESCOKabengele Munanga Centro de Estudos Africanos CEA - USPLaura Montinho Universidade de São Paulo - USPMarina Berthet Southern Spaces in Movement - SSIM - NIME/USPMariza Soares Universidade Federal Fluminense - UFFPaulo Daniel Farah Universidade de São Paulo - USPMaria Palmira da Silva Secretaria Especial de Promoção da Igualdade Racial - SEPPIRSaddo Ag Almouloud Pontifícia Universidade Católica São Paulo - PUCSPSelma Pantoja Universidade de Brasília – UNBTânia Macedo Universidade de São Paulo – USPWilson Roberto de Mattos - Universidade Estadual da Bahia – UNEB
Residentes no exterior
Aghi Bahi SSIM / Universidade de Cocody-AbidjanAugustin Emane SSIM / Universidade de Nantes / Instituto de Estudos AvançadosNorte-Sul-NantesJosé da Silva Horta Faculdade de Letras da Universidade de LisboaCentro de História da Universidade LivreClara Carvalho SSIM / Universidade de LisboaElisio Macamo SSIM / University of Bayreuth (Alemanha) / CODESRIAKnut Graw SSIM / Zentrum Moderner Orient, Berlin, GermanyCatholic University of Leuven, BelgiumMustafa Abdalla SSIM / Universidade Livre de Berlim